Tradução de Documentos

TRADUÇÕES JURAMENTADAS

Para tradução de documentos em geral, acesse a lista de Tradutores Oficiais (aptos a realizarem traduções juramentadas):

http://www.institucional.jucesp.sp.gov.br/downloads/lista_tradutores_e_interpretes.pdf

 

TRADUÇÕES NOS PROCESSOS DE CONVÊNIO INTERNACIONAL

As traduções exigidas nos processos de solicitação de convênios podem ser redigidas e atestadas não só pelos tradutores juramentados decritos acima, como também pelos Servidores Públicos Federais que detém o domínio no idioma exigido. Quando realizadas pelo servidor, é necessário juntar um comprovante de que este é conhecedor da língua que se propôs a traduzir, como um certificado de proficiência, por exemplo. Esta possibilidade se fundamenta no art. 19, inciso II, da Constituição Federal, e parecer n° 9/2012/GT467/DEPCONSU/PGF/AGU, art. 17, 18 e 19.

 

 

Pró-Reitorias

Campi

Unidades Acadêmicas

Links de Interesse