Conferência: Borges e as literaturas de língua persa e árabe

Conferencista: Prof. Dr. Walter Carlos Costa (POET/UFC, PGET/UFSC, CNPq)

Jorge Luis Borges é, provavelmente, o primeiro escritor do hemisfério sul a ocupar um lugar central no sistema literário de alguns países do hemisfério norte, que têm dominado a cultura ocidental e mundial nos últimos séculos. O Borges escritor, que fascina leitores de todos os países, possui uma obra multifacetada, que dialoga com várias tradições antigas, medievais e modernas. Um dos elementos-chave dessa obra é sua relação íntima, ao longo de toda a vida, com as literaturas orientais, lidas sempre em traduções para as línguas europeias que ele dominava, com destaque para o inglês, o francês e o alemão. Esse seu enfoque mundial faz de Borges um precursor de certas tendências atuais dos estudos literários e culturais, como a chamada literatura mundial. Nesta palestra, examino a relação de Borges com alguns textos da tradição persa e, sobretudo, árabe, que parecem estar no cerne de sua poética e constituem elementos temáticos em alguns de seus principais contos, poemas e ensaios.

Conheça o site da Cátedra Edward Said, onde estão disponíveis os vídeos dos webinários e workshops realizados, a versão digital da revista Exilium e demais notícias da cátedra.